Chers (es) compatriotes,

A l’occasion de l’avènement du nouvel an Amazigh, Yennayer , il m’est particulièrement agréable de présenter mes chaleureuses félicitations et mes sincères vœux de santé, joie et bonheur à  l’ensemble des membres de la communauté algérienne établie au Royaume des Pays Bas, priant Dieu le Tout-puissant de vous combler, toutes et tous, de sa générosité et de ses bienfaits. Que l’horizon de la nouvelle année qui commence rime avec paix et progrès pour notre chère Patrie.

je vous prie de trouver ici l’expression de mes sentiments de profond respect et de très haute considération.

L’Ambassadeur.

****

،أخواتي وإخواني 

يسعدني، ووطننا الغالي يحتفي اليوم بحلول السنة الأمازيغية الجديدة “يناير”، أن أتقدم بتهانيَّ الحارة وتمنياتي الصادقة بدوام الصحة والسعادة والهناء إلى جميع أفراد الجالية الجزائرية المتواجدة في مملكة هولندا،
سائلا الله العلي القدير أن يمن علينا بكرمه وفضله وأن يعيد هذه المناسبة السعيدة على بلدنا العزيز بمزيد من التقدم والتطور والرخاء.
وإذ أجدد لكم التهاني، تقبلوا مني خالص مشاعر المودة والتقدير.
السفير

***

Beste landgenoten,

Ter gelegenheid van de komst van het Amazigh-nieuwjaar, Yennayer, is het bijzonder aangenaam voor mij om mijn hartelijke felicitaties en mijn oprechte wensen van gezondheid, vreugde en geluk te overhandigen aan alle leden van de Algerijnse gemeenschap die  in het Koninkrijk van Nederland wonen, Biddend tot de Almachtige God om u allen te vullen met Zijn vrijgevigheid en Zijn voordelen. Moge de horizon van het nieuwe jaar dat begint gepaard gaan met vrede en vooruitgang voor ons dierbare vaderland.

Graag wil ik uiting geven aan mijn gevoelens van diep respect en waardering. 

De ambassadeur.

Partager cet Article!

DERNIÈRES NEWS