Passer au contenu
ALGERIAN EMBASSY TO THE HAGUE Logo ALGERIAN EMBASSY TO THE HAGUE Logo ALGERIAN EMBASSY TO THE HAGUE Logo
  • HOME
    • Embassy Staff
    • Contact
  • AMBASSADOR
    • Welcome message
    • Biography
    • Credentials
    • Activities
  • ALGERIA
    • About Algeria
    • History of Algeria
    • The President
    • The Government
    • ECONOMIC AFFAIRS
      • Investing in Algeria
      • Economic relations
      • Overview of the www national economy
      • Latest News
    • CULTURE & TOURISM
      • Algerian culture
      • Cultural News
      • Tourism
    • Algeria’s foreign policy
    • Press & media
  • BILATERAL RELATIONS
  • MULTILATERAL RELATIONS
    • OPCW
    • –2
    • –1
  • CONSULAR AFFAIRS
    • Dutch — Nl
    • English — En
    • Français — Fr
    • Communiques
  • HOME
    • Embassy Staff
    • Contact
  • AMBASSADOR
    • Welcome message
    • Biography
    • Credentials
    • Activities
  • ALGERIA
    • About Algeria
    • History of Algeria
    • The President
    • The Government
    • ECONOMIC AFFAIRS
      • Investing in Algeria
      • Economic relations
      • Overview of the www national economy
      • Latest News
    • CULTURE & TOURISM
      • Algerian culture
      • Cultural News
      • Tourism
    • Algeria’s foreign policy
    • Press & media
  • BILATERAL RELATIONS
  • MULTILATERAL RELATIONS
    • OPCW
    • –2
    • –1
  • CONSULAR AFFAIRS
    • Dutch — Nl
    • English — En
    • Français — Fr
    • Communiques
TRANSCRIPTION DES ACTES DE L’ÉTAT CIVILAMB2020-02-24T10:53:36+01:00
  • TRANSCRIPTION DES ACTES DE L’ÉTAT CIVIL

  • TRANSCRIPTION DES ACTES DE L’ÉTAT CIVIL

La transcription consiste à enregistrer auprès du service de l’état civil du consulat, des actes d’état civil  (naissance, mariage et décès) dressés par les mairies Néerlandaises. C’est   une démarche préalable obligatoire pour l’obtention de documents algériens (carte consulaire, passeports, CNI, 12 S …).

Ne peuvent être transcrits sur les registres consulaires d’état civil  que les actes des personnes dont la nationalité algérienne est établie.

La transcription est en  fonction du lieu de naissance, décès ou mariage et non du lieu de résidence.

La transcription de naissance

Elle est effectuée sur le vu de :

  • deux (02) copies intégrales de l’acte de naissance (originaux de moins de trois mois).
  • Du livret de famille.
  • Une pièce d’identité algérienne   ou certificat de nationalité ou à défaut la copie intégrale de l’acte de naissance du père et du grand-père nés en Algérie (photocopie + original).
  • S’il s’agit d’un mineur (sa présence n’est pas exigée), une pièce d’identité algérienne de l’un des deux parents.

Transcription des actes de naissance des enfants suite au changement de l’état civil des parents ou de l’un d’entre eux.

La transcription des actes de naissance des enfants dont l’un ou les deux parents ont changé leur état civil à la suite d’une naturalisation, ne peut se faire que sur la base d’une ordonnance du tribunal de Sidi M’Hamed à Alger.

Cette démarche est nécessaire pour éviter l’incompatibilité entre l’état civil de l’enfant et celui du père ou de la mère né (e) (s) en Algérie et le recours aux procédures de justice en matière notamment d’établissement de documents d’état civil et de succession.

La transcription de mariage 

Elle est effectuée sur le vu de :

  • deux copies intégrales de l’acte de mariage (originaux).
  • Du livret de famille.
  • Une pièce d’identité algérienne.

La transcription de l’acte de mariage entre une ressortissante algérienne et un non musulman est irrecevable sauf en cas de la conversion de l’époux à la religion musulmane. Le dossier de demande de transcription doit comporter l’attestation de conversion délivrée par l’autorité religieuse habilitée.

Si l’époux est un ressortissant d’un pays pratiquant plusieurs confessions, fournir un document attestant de sa confession musulmane (acte de naissance, document d’identité ou de voyage sur lequel est mentionnée sa confession.

Autre transcription de mariage

La transcription des actes de mariages célébrés par les chancelleries étrangères et des mariages religieux se fait sur la base d’une ordonnance de transcription prononcée par le tribunal de Sidi M’Hamed (Alger).

La transcription de décès.

Elle est effectuée sur le vu de :

  • deux copies intégrales de l’acte de décès (originaux).
  • Du livret de famille.
  • D’une pièce d’identité algérienne du défunt et du demandeur.

MENU

  • SERVICE CONSULAIRE
    • L’IMMATRICULATION CONSULAIRE
    • PASSEPORT
    • LA CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ
    • DÉCLARATION DE PERTE
    • LE TRANSFERT DE DOSSIER CONSULAIRE
    • CHANGEMENT DE RÉSIDENCE
    • RADIATION DES REGISTRES D’IMMATRICULATION
  • ETAT CIVIL
    • ACTE DE NAISSANCE 12S
    • LIVRET DE FAMILLE
    • DIVORCE/EXEQUATUR
    • MENTIONS MARGINALES
    • CERTIFICAT DE CÉLIBAT
    • CERTIFICAT DE CONSENTEMENT AU MARIAGE
    • CERTIFICAT DE COUTUME
    • CERTIFICAT DE VIE
    • CERTIFICAT DE CONCORDANCE
    • RECTIFICATION DES ACTES D’ÉTAT CIVIL
    • TRANSCRIPTION DES ACTES DE L’ÉTAT CIVIL
    • ATTESTATION DE NATIONALITÉ ALGÉRIENNE
    • DÉLIVRANCE ET TRADUCTION DE DOCUMENTS
  • VISA
    • MODALITÉS VISAS
    • VISA FAMILIAL
    • VISA TOURISTIQUE
    • VISA D’AFFAIRES
    • VISA CULTUREL
    • VISA DE TRANSIT
    • VISA DE TRAVAIL
    • VISA ÉTUDES
    • VISA MÉDICAL
    • VISA DE PRESSE
  • LÉGALISATION ET DOCUMENTS DIVERS
    • PROCURATION
    • CERTIFICATION DE DOCUMENTS
    • LÉGALISATION DE SIGNATURE
    • AUTORISATION DE REPRÉSENTANT LÉGAL
    • AUTORISATION PATERNELLE DE VOYAGE
  • DOCUMENTS JURIDIQUES
    • CASIER JUDICIAIRE
    • CERTIFICAT DE CAPACITÉ
    • MISSIONS DU SERVICE JURIDIQUE
    • LAISSER PASSER CONSULAIRE
  • SERVICE SOCIAL
    • RECUEIL LÉGAL D’ENFANTS (KAFALA)
    • AUTORISATION DE TRANSFERT DE CORPS
    • SUCCESSION
  • SERVICE NATIONAL
    • RECENSEMENT & RÉGULARISATION
    • DEMANDE OU RENOUVELLEMENT DE SURSIS
    • PROCÉDURE DE DISPENSE OU D’EXEMPTION
    • DEMANDE DE DUPLICATAS
  • FORMULAIRES

Info Contact

  • Ambassade d'Algérie
    Van Stolklaan 1-3
    2585 JS Den Haag

  • +31 70 3 52 29 54
  • +31 70 3 06 19 61
  • ambalg3@ziggo.nl
  • Mardi - Samedi: 9:00 AM - 13:00 PM

People’s Democratic Republic of Algeria

LIENS UTILES

  • Présidence de la République
  • Premier Ministère
  • Secrétariat Général du Gouvernement (Journal Officiel)
  • Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales
  • Ministère de la Défense Nationale
  • Ministère des Affaires Étrangères
  • Ministère de la Justice
  • Ministère des Finances

Prochains événements

Il n’y a aucun Évènements à venir pour le moment.

Copyright 2019 - 2019 Ambassade d'Algérie à La Haye | Tous Droits Réservés| Algerian Embassy
Page load link
Nous utilisons les cookies afin de fournir les services et fonctionnalités proposés sur notre site et afin d’améliorer l’expérience de nos utilisateurs. En cliquant sur ”OK”, vous acceptez l’utilisation des cookies. Ok
Aller en haut